FÜR UNSEREN STANDORT IN SELB SUCHEN WIR SIE ALS

Technischer Software Redakteur / Entwickler (m/w/d) 

NETZSCH-Gerätebau GmbH ist einer der weltweit führenden Hersteller von Geräten und Anlagen zur Thermischen Analyse für die Materialcharakterisierung von Rohstoffen und Produkten im Rahmen von Forschung, Entwicklung und Qualitätssicherung.

Arbeiten Sie bei einem innovativen Weltmarktführer und international ausgerichteten Familienunternehmen.

IHR AUFGABENGEBIET

  • Generierung, Anbindung und Weiterentwicklung der HTML-Hilfen unserer Mess- und Auswertungsprogramme (Proteus) 
  • Arbeit mit dem dazugehörigen Autorensystem MadCapFlare 
  • Recherche technischer Sachverhalte in enger Zusammenarbeit mit Fachabteilungen und Darstellung in benutzerfreundlicher Weise 
  • Nutzung des Lokalisierungswerkzeuges "Passolo" und Koordination der Übersetzungen unserer Softwarepakete in verschiedene Sprachen 
  • Prozessverbesserungen bei der Softwareproduktion und der Übersetzung inklusive Einbeziehung verschiedener internen Schnittstellen 

WAS SIE AUSZEICHNET

  • Abgeschlossenes Studium aus dem Bereich der MINT-Fächer oder vergleichbare Qualifikation mit sehr gutem IT-Verständnis 
  • Zusatzausbildung zum Technikredakteur wünschenswert 
  • Sehr gute Kenntnisse von XML-basierten Autoren-/Content Management Systemen, idealerweise auch der eingesetzten Tools (MadcapFlare, Passolo) 
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis 
  • Fähigkeit komplexe Zusammenhänge sprachlich einfach und verständlich zu formulieren 
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Sprachen von Vorteil 
  • Ausgeprägte Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit sowie moderne, strukturierte Arbeitsweise 

PERFEKTE BEDINGUNGEN FÜR EXZELLENTE LEISTUNGEN

Die Leistungen dieser Menschen machen den Erfolg von NETZSCH aus. Wachsen Sie mit uns gemeinsam, unsere Benefits machen Ihren Weg so angenehm wie möglich.

NETZSCH-Academy

Attraktive Vergütung

Flexible Arbeitszeiten

Mitarbeiterbeteiligung

Technikleasing

Unterstützungskasse

GUT ZU WISSEN

Entdecken Sie auch Ihre Perspektiven in unserer aufstrebenden Region unter http://freiraumfuermacher.de/

IHR ANSPRECHPARTNER

Doris Brunner
Erich NETZSCH GmbH & Co. Holding KG
+49 9287 75 321
95100 - Selb